Lykken der forsvandt

I anledning af EU's 50 års fødselsdag blev den såkaldte "Berlin-erklæring" underskrevet søndag den 25. marts ved en højtidelighed i byen af samme navn.

Egentlig var idéen, at samtlige 27 EU-landes regeringsledere skulle have sat deres kragetæer under dokumentet, men den plan blev forhindret af tjekkisk modvilje. Enden på festlighederne blev at den fungerende EU-formand, den tyske kansler Angela Merkel, skrev under på erklæringen oversat til samtlige officielle EU-sprog sammen med EU-kommissionens formand José Manuel Barroso, og formanden for EU-parlamentet, Hans-Gert Pöttering.

Oversat og oversat er måske så meget sagt.

I den tyske udgave står der f.eks.: "Wir Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union sind zu unserum Glück vereint" (Vi, borgerne i Den Europæiske Union, er forenet til vor lykke).

Men ligefrem at forbinde EU med "lykke" er trods alt for stærk en kost at servere for os EU-kritiske nordboere. Så i den svenske udgave hed sætningen: "Vi medborgare i Europeiska unionen är nu lyckligtvis förenade". Og i den danske udgave var lykken helt forsvundet og teksten nøjedes med at konstatere: "Vi, borgerne i Den Europæiske Union, er forenet til fælles bedste". Kom så ikke og sig, at der ikke er plads til forskellighed i EU!

Men uanset sprog lader det sig ikke skjule at Berlin-erklæringen er en endeløs række af plusord: "Europa har i århundreder været en idé, et håb om fred og forståelse … enhed … velstand … mennesket i centrum … værdighed … frihed … demokrati … retsstat … gensidig respekt … retfærdighed … solidaritet … ligeberettigelse … udvikling i verden" og så videre og så videre. Faktisk er det så smukt at man næsten kunne gå hen og glemme den virkelighed, som disse mængder af flommeord forsøger at dække over.

Med al den gode vilje hos EU-lederne:

• Hvorfor er det så lige at der er 17 millioner arbejdsløse i EU?
• Hvorfor lever 72 millioner EU-borgere under fattigdomsgrænsen?
• Hvorfor vil EU-lederne kun love at reducere CO2-udslippet med 2/3 af det, de selv siger, er absolut nødvendigt?
• Hvorfor undermineres retssikkerheden i EU?
• Hvorfor påtvinger EU lande i den tredje verden handelsaftaler, som ødelægger deres udvikling og fastholder dem i fattigdom?
• Og hvorfor har EU ikke kunne tage afstand fra USA's ulovlige angrebskrig mod Irak, men bliver i stedet mere og mere inddraget i besættelsen af Afghanistan?

At virkeligheden er anderledes end EU-ledernes floskler er ved at gå op for flere.

Op til topmødet viste en opinionsundersøgelse i EU-landene at kun 28% mente at EU skulle have mere magt, mens 41% mente at den skulle have mindre. 49% af befolkningen i Euro-landene ønsker at afskaffe euroen, mens kun 47% vil beholde den. Hvis der var en afstemning om at indføre euroen i de 14 EU-lande, som ikke har den, ville det blive afvist i de 11 af dem.

75% af EU's befolkning - og et flertal i samtlige EU-lande - ønsker en folkeafstemning før nogen ny traktat kan give mere magt til EU. Ved en sådan afstemning vil der i 16 ud af de 27 EU-lande være flertal mod en traktat, som overfører mere magt til EU. Og i EU som helhed er 56% af borgerne enige i at "den europæiske union repræsenterer ikke almindelige mennesker", mens kun 34% er uenige i det udsagn!

Men på Berlin-topmødet var de ligeglade. Totalt ligeglade.

"Tænkepausen er forbi", proklamerede Anders Fogh og Angela Merkel benyttede lejligheden til at offentliggøre sin våde drømme om opbygningen af en fælles EU-hær. Nu skal der ske noget: "Det er derfor, vi i dag, 50 år efter undertegnelsen af Rom-traktaterne, er forenet i vort mål om at skabe et fornyet fælles grundlag for Den Europæiske Union inden valget til Europa-Parlamentet i 2009".

Med denne uskyldige formulering har EU-lederne skudt kampen i gang for en ny forfatning, som vil overføre mere magt til EU og som tager endnu et skridt i retning af en centraliseret EU-stat. Det var jo dét, der var hele formålet med Berlin-erklæringen.

Det bliver en hård kamp. En kamp fra hus til hus. Men det er en kamp som en koordineret venstrefløj på tværs af Europa kan kaste sig ind i sikker forvisning om at vi repræsenterer flertallets ønske om mere demokrati … og mindre EU!

SAP’s Forretningsudvalg, 30. marts 2007

Bliv medlem af SAP!

SAP er en revolutionær socialistisk organisation.

Vi arbejder som en del af Enhedslisten og SUF på at opbygge og styrke disse organisationer. Målet er at skabe et aktivt handlende parti og ditto ungdomsorganisation, der bidrager med handlingsforslag og politiske perspektiver til de aktuelle sociale mobiliseringer og ved en egentlig samfundsomvæltning.

SAP er også den danske afdeling af 4. Internationale, en global organisation for revolutionære socialister.

Læs mere på www.sap-fi.dk

Vær med i arbejdet - bliv medlem af SAP - kontakt os på: sap@sap-fi.dk